Dr. Sharmila Rai
Hi! This behaviour can happen as your female cat is a new mother, causing her to be more protective towards her kitten. Moreover after the surgery your male cat must be carrying different scents in his body from the clinic and surgery, which we cannot detect but cats are quite sensitive to scents. Give her some time and slowly introduce him again to her.